DSC1417.jpg

Ornella Bijoux

Eccellenza artigianale dal 1944

DSC1586.jpg

Ornella Bijoux: Eccellenza artigianale dal 1944

Creativitร  artigianale made in Italy

Nata nel 1944 Ornella bijoux รจ una delle firme piรน rinomate e prestigiose nel mondo della bigiotteria artigianale e della Haute Couture: spille, anelli, collane, orecchini, parure e diademi sono sapientemente realizzati a mano, personalizzati con finiture artigianali e decorati con motivi ispirati al mondo della natura, dellโ€™arte e della gioielleria classica.

Insignita del prestigioso riconoscimento di โ€œBottega storica di Milanoโ€, Ornella bijoux continua la propria tradizione di made in Italy con creazioni interamente realizzate a mano: prima Maria Vittoria Albani, talentuosa ed eclettica disegnatrice, e ora sua figlia Simona Scala, nel suo Atelier nel cuore di Milano, trasformano perle lucenti, metalli smaltati, conchiglie levigate dal mare, legni dipinti, vetri di Murano, ceramiche vintage e cristalli Swarovski in gioielli unici e senza tempo.

Collezioni personalizzate e in esemplari limitati che hanno accompagnato e impreziosito le apparizioni di dive e regine degli anni passati e attrici e modelle di oggi.

Le creazioni di Ornella Bijoux sono state esposte al Victoria & Albert Museum di Londra, a Palazzo Reale a Milano, allโ€™Arengario di Monza e anche alla Mostra itinerante del Teatro alla Scala curata da Swarovski, cosรฌ come a New York, a Tokyo e nelle piรน importanti capitali del mondo.

โ€‹

About Ornella Bijoux

โ€‹

English

โ€‹

Founded in 1944 Ornella bijoux is one of the most well known and prestigious brands in the world of  Haute Couture custom handmade jewellery: brooches,rings,parure and crowns are all preciously handmade,custom-fitted with artigianal ornaments. Design inspirations come from nature, the art-world and classical jewellery styles.
Awarded with the title of โ€œBottega storica di Milanoโ€ ( a prestigious title given to Milanโ€™s historical important companies existing still today), Ornella Bijoux was founded by Maria Vittoria Albani, now her daughter Simona Scala continues the tradition of made in Italy creations which are entirely designed and crafted by her. She is a very talented and creative woman who designes in her atelier, situated in the centre of Milan. It is here where she transforms bright pearls, shiny metals, seashells, murano glass, vintage ceramic ornaments and Swarovski crystals into unique custom jewellery pieces that are timeless.
Queens and movies stars of the past and actresses and models of today have worn and are wearing these personalised collections and limited samples of Maria Vittoria Albaniโ€™s Ornella bijoux.

Russian

ะžัะฝะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะฒ 1944 ะณะพะดัƒ, ะผะฐั€ะบะฐ Ornella Bijoux ะดะพ ัะธั… ะฟะพั€ ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะพะน ะธะท ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ั… ะธ ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝั‹ั… ะผะธั€ะพะฒั‹ั… ะผะฐั€ะพะบ ะฑะธะถัƒั‚ะตั€ะธะธ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธั… ะธะทะดะตะปะธั ั€ัƒั‡ะฝะพะน ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะธ Haute Couture. ะ‘ั€ะพัˆะธ, ะบะพะปัŒั†ะฐ, ะดะธะฐะดะตะผั‹ ะธัะบัƒัะฝะพ ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝั‹ ะฒั€ัƒั‡ะฝัƒัŽ, ะบะฐะถะดะฐั ะฒะตั‰ัŒ ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปัŒะฝะฐ ะฒ ัะฒะพะตะน ะพั‚ะดะตะปะบะต  ะดะตะบะพั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะผะพั‚ะธะฒะฐะผะธ, ะพั‚ะฝะพััั‰ะธะผะธ ะฝะฐั ะบ ะผะธั€ัƒ ะฟั€ะธั€ะพะดั‹, ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ ะธ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะน ัŽะฒะธะปะธั€ะฝะพะน ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ.ะะฐะณั€ะฐะถะดะตะฝะฝะฐั ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝะตะนัˆะธะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธะตะผ ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ Bottega storica di Milano, Ornela bijoux ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ัะฒะพัŽ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัŽ Made in Italy, ัะพะทะดะฐะฒะฐั ัƒะบั€ะฐัˆะตะฝะธั, ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะฝั‹ะต ะฒั€ัƒั‡ะฝัƒัŽ ะœะฐั€ะธะตะน ะ’ะธะบั‚ะพั€ะธะตะน ะะปะฑะฐะฝะธ โ€“ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒั‹ะผ ัะบะปะตะบั‚ะธั‡ะฝั‹ะผ ะดะธะทะฐะนะฝะตั€ะพะผ โ€“ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบะพะน, ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฝะพะน ะฒ ัะฐะผะพะผ ั†ะตะฝั‚ั€ะต ะœะธะปะฐะฝะฐ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะทะดะตััŒ ะฟะตั€ะตั€ะพะถะดะฐัŽั‚ัั ะถะตะผั‡ัƒะณะฐ, ัะผะฐะปะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะผะตั‚ะฐะปะปั‹, ั€ะฐะบะพะฒะธะฝั‹, ะฟะพะดะฝัั‚ั‹ะต ั ะผะพั€ัะบะพะณะพ ะดะฝะฐ, ั€ะฐัะฟะธัะฐะฝะฝะพะต ะดะตั€ะตะฒะพ, ะœัƒั€ะฐะฝัะบะพะต ัั‚ะตะบะปะพ, ัั‚ะฐั€ะธะฝะฝะฐั ะบะตั€ะฐะผะธะบะฐ ะธ ะบั€ะธัั‚ะฐะปะปั‹ Swarovski, ัะพะตะดะธะฝััััŒ ะฒ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะต ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ั… ัƒะบั€ะฐัˆะตะฝะธะน, ะฝะต ะธะผะตัŽั‰ะธั… ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะขะฐะบ ัะพะทะดะฐะฒะฐะปะธััŒ ะธ ัะพะทะดะฐัŽั‚ัั ัะตะณะพะดะฝั ะปะธั‡ะฝั‹ะต ะบะพะปะปะตะบั†ะธะธ ะธ ะตะดะธะฝะธั‡ะฝั‹ะต ัƒะบั€ะฐัˆะตะฝะธั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัะพะฟั€ะพะฒะพะถะดะฐะปะธ ะธ ัƒะบั€ะฐัˆะฐะปะธ ะฟะพัะฒะปะตะฝะธั ะดะธะฒ ะธ ะบะพั€ะพะปะตะฒ ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธั… ะปะตั‚, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฐะบั‚ั€ะธั ะธ ะผะพะดะตะปะตะน ัะตะณะพะดะฝััˆะฝะตะณะพ ะดะฝั.ะขะฒะพั€ะตะฝะธั Ornella Bijoux ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะฒ ะ›ะฐ ะกะบะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฒะธะถะฝะพะน ะ’ั‹ัั‚ะฐะฒะบะต ะขะตะฐั‚ั€ะฐ, ะฟั€ะธ ะบัƒั€ะฐั‚ะพั€ัั‚ะฒะต ะดะพะผะฐ Swarovski, ะฒ ะั€ะตะฝะณะฐั€ะธะพ ะฒ ะœะพะฝั†ะต,  ะธ ะฑั‹ะปะธ ะพั†ะตะฝะตะฝั‹ ะฟัƒะฑะปะธะบะพะน ะปะพะฝะดะพะฝัะบะธั… ะœัƒะทะตั ะ’ะธะบั‚ะพั€ะธะธ ะธ ะะปัŒะฑะตั€ั‚ะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะผัƒะทะตะตะฒ ะัŒัŽ ะ™ะพั€ะบะฐ, ะขะพะบะธะพ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฝะฐั‡ะธะผั‹ั… ะผะธั€ะพะฒั‹ั… ัั‚ะพะปะธั†.

Spanish

Nacida en 1944, Ornella bijoux es una de las marcas mรกs reconocidas y prestigiosas del mundo de la bisuterรญa artesanal y la Alta Costura: broches, anillos, collares, pendientes, conjuntos y tiaras son elaborados a mano por expertos, personalizados con acabados artesanales y decorados con motivos inspirados en la mundo de la naturaleza, el arte y la joyerรญa clรกsica.
Galardonada con el prestigioso premio "Bottega storico di Milano", Ornella bijoux continรบa su tradiciรณn de made in Italy con creaciones totalmente hechas a mano: primero Maria Vittoria Albani, diseรฑadora talentosa y eclรฉctica, y ahora su hija Simona Scala, en su Atelier en corazรณn de Milรกn, transforma perlas brillantes, metales esmaltados, conchas pulidas por el mar, maderas pintadas, vidrio de Murano, cerรกmica vintage y cristales Swarovski en joyas รบnicas y atemporales.
Colecciones personalizadas en ejemplares limitados que han acompaรฑado y embellecido las apariciones de divas y reinas de aรฑos pasados y actrices y modelos de hoy.
Las creaciones de Ornella Bijoux han sido expuestas en el Victoria & Albert Museum de Londres, en el Palacio Real de Milรกn, en el Arengario de Monza y tambiรฉn en la exposiciรณn itinerante del Teatro alla Scala comisariada por Swarovski, asรญ como en Nueva York, Tokio y en capitales mรกs importantes del mundo.

Contatti

Via Monte Cervino, 4, 20149 Milano MI, Italy

ยฉ2021 di Ornella Bijoux.